Le camp se poursuit