Le Canada passe au quart de finale