Le CFMTL dans le portrait des séries