Ruidiaz et les Sounders s’imposent